Tuesday, July 15, 2014

Tramp in Disguise (My Editorial Work)


A little preview of one of my three editorials that got publshed in the new issue of The Bite Magazine, to see the full spread you can click the link under the photos. I've told you once before that I love mixing opposites so to me floral and colourful clothes were a match made in heaven for those gorgeous chunky boots that we used during the shoot, which btw I wouldn't mind owning myself. Make sure you also check out the backstage video enclosed at the bottom! 

Mała zapowiedz jednego z trzech edytoriali, które wystylizowałam, a które pojawiły się w nowym numerze magazynu The Bite, aby obejrzeć całą sesję, kliknijcie link pod zdjęciami. Już wam kiedyś mówiłam, że uwielbiam mieszać ze sobą kontrastowe i przeciwne rzeczy i style, tak więc dla mnie kwieciste i mega kolorowe ciuchy były idealnym partnerem dla tych niesamowitych ciężkich botków, które wykorzystaliśmy podczas sesji (nie miałabym też nic przeciwko dodaniu ich do mojej garderoby). Zapraszam też do obejrzenia wideo zza kulis zamieszczonego na dole posta!





Sunday, July 13, 2014

LFW SS14 Catwalk Reviews for The Bite Magazine


Hello there! To say I've been a bit M.I.A. recently would be an understatement but I have to say I had a lot going and blogging wasn't on my mind. I'm back now and will be adding posts of my work for The Bite Magazine as well as new outfit photos as well as the older ones that I just haven't had a chance to show you.

We're pretty much in the middle of spring/summer 2014 now so it's a bit late but I wanted to show you the catwalk reviews for that season from London Fashion Week that i wrote for the magazine. I chose just a couple of pages so you can get an idea of how the whole report looks like, which you can see in full online here. I have to say writing for a magazine not in your mother tongue is not the easiest thing to do but I do like challenges so here we go!

Hej! Totalnie przepadłam na parę miesięcy, ale dużo się u mnie działo i nie w głowie było mi blogowanie. Teraz wracam z porcją postów związanych z moją pracą dla magazynu The Bite, zdjęciami nowych zestawów, jak i czasami dużo starszych, których po prostu wcześniej Wam nie pokazałam.

Znajdujemy się teraz praktycznie w połowie sezony wiosna/lato 2014, więc z tym postem jestem trochę spóźniona, ale chciałam Wam pokazać recenzje pokazów z Londyńskiego Tygodnia Mody z tego sezonu, które napisałam dla magazynu. Wybrałam tylko kilka stron, żeby pokazać Wam jak to mniej więcej wygląda, całość możecie zobaczyć online tutaj. Muszę powiedzieć, że pisanie dla magazynu nie w swoim ojczystym języku nie jest najłatwiejszą rzeczą, ale czasami wyzwania są dobre, więc voila!